1-1-19- طرح ریزی یا برنامه ریزی ؟

1-1-19-1- تعریف و مفهوم
درادبیات مدیریت استراتژیک بین دو سطح برنامه ریزی استراتژیک وعملیاتی به جهات مختلف تفاوت قائل می شدند. درانگلیسی برای هر کدام نیز از واژه های خاص استفاده می شود. درترجمه نیز از دو واژه طرح ریزی و برنامه ریزی به ترتیب برای سطوح استراتژیک وعملیاتی استفاده شده است. امروزه عموما از لفظ برنامه ریزی استفاده می شود واز پسوند استراتژیک وعملیاتی برای مشخص شدن سطح آن استفاده می گردد.
1-1-19-2- جنبه های مشکل ساز
استفاده از واژه های متفاوت برای دو سطح برنامه ریزی در ادبیات قدیم وحتی در مواردی در نوشته های اخیر، بیشتر به دلیل تفاوت در دیدگاه ها وتکنیک های مورد استفاده دو جامعه علمی برای برنامه ریزی استراتژیک وعملیاتی بوده است. جامعه علمی حوزه مدیریت استراتژیک، رویکردها وفنون خود را برای تدوین برنامه استراتژیک داشته اند و در قلمرو عملیاتی وارد نمی شدند. این امر یکی از دلایل گسستگی برنامه های استراتژیک از عملیات روزانه بوده است و رویکرد امتیازی متوازن برای رفع این مشکل ارائه شده است.
در ادبیات امروزه تلاش شده است تا چارچوب یکپارچه ای برای سطوح برنامه ارائه شود. اما برای رسیدن به این الگو نیاز به تغییر رویکردها و روش های برنامه ریزی است. درفصول بعدی این رویکرد تشریح می گردد.